Reanimar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Os bons resultados financeiros avigoram a confiança dos investidores.

Século XIII - Deriva do latim 'vigor', que significa força, robustez, energia. O prefixo 'a-' indica intensificação ou direção. Assim, 'avigorar' significa dar ou ganhar vigor, fortalecer.

Séculos XIV a XVIII - A palavra se estabelece no vocabulário português, sendo utilizada em contextos literários e cotidianos para expressar o ato de tornar algo ou alguém mais forte, mais vigoroso, seja física ou moralmente.

Século XIX até a Atualidade - Mantém seu sentido original de fortalecer, mas também passa a ser usada em contextos mais abstratos, como avigorar ideias, esperanças ou a economia. Ganha relevância em discursos de superação e resiliência.

Inglês: 'invigorate', 'strengthen', 'revitalize'. Espanhol: 'avigorar', 'fortalecer', 'vigorizar'. Francês: 'revigorer', 'fortifier'.

Presente em obras literárias românticas e realistas, descrevendo o restabelecimento de personagens ou de situações adversas.

Utilizado em discursos políticos e econômicos para descrever a recuperação de um país ou de um setor após períodos de instabilidade.

Frequente em notícias sobre recuperação econômica, em textos motivacionais e em discussões sobre saúde mental e bem-estar, onde 'avigorar a mente' ou 'avigorar o espírito' são expressões comuns.

Primariamente 'dar ou ganhar força física ou moral'.

Expande para 'fortalecer' em sentido abstrato (ideias, esperanças, economia) e em contextos de recuperação e resiliência.

Do latim 'vigor', significando força, robustez, energia. O prefixo 'a-' intensifica a ação.

Registros em textos medievais portugueses, como em crônicas e obras literárias da época, indicando o uso do termo com seu sentido original de fortalecer.

Mantém sua relevância como um verbo que descreve o processo de ganhar ou dar força, especialmente em contextos de recuperação e fortalecimento, sendo um termo comum em discursos sobre resiliência e superação pessoal e coletiva.

Aparece em artigos de autoajuda, blogs de bem-estar e em posts de redes sociais que promovem resiliência e superação.

Usada em manchetes de notícias para descrever a recuperação de mercados ou de situações difíceis.

Associada a sentimentos de esperança, recuperação, força e renovação. Carrega um peso positivo, indicando um retorno a um estado desejado de vigor.

avigorar

Significado de avigorar

Compartilhar

verbo

Origem da palavra avigorar

Linha do tempo de avigorar

Origem Latina e Primeiros Usos

Origem

Mudanças de Sentido

Primeiro Registro

Sinônimos de avigorar

Antônimos de avigorar

Traduções de avigorar

Inglês

Espanhol

Definições de avigorar

Publicidade