oficiará
Significado de oficiará
Executar uma função ou ofício; realizar um serviço.
Compartilhar
verbo
Realizar uma função, tarefa ou serviço; desempenhar um cargo.
"O juiz oficiará a cerimônia de casamento."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo 'oficiar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
verbo
Comunicar oficialmente algo por meio de ofício.
"O diretor oficiará a todos sobre a nova política da empresa."
Nota: Usado em contextos administrativos e formais.
💡 O verbo 'oficiar' é derivado de 'ofício', que vem do latim 'officium' (dever, serviço).
Origem da palavra oficiará
Linha do tempo de oficiará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — Deriva do latim 'officiāre', que significa 'exercer um ofício', 'desempenhar uma função' ou 'realizar um serviço'. O termo 'officium' (ofício, dever, cargo) é a raiz.
Origem
Do latim 'officiāre', derivado de 'officium' (ofício, dever, cargo).
Momentos Culturais
Uso frequente em novelas e filmes para descrever cerimônias de casamento ou eventos formais, reforçando seu caráter cerimonial.
Entrada no Português e Uso Medieval
Idade Média — A palavra entra no português com o sentido de cumprir um dever ou realizar uma tarefa, especialmente em contextos religiosos ou administrativos. O verbo 'oficiar' era comum para descrever a ação de um clérigo em uma cerimônia ou de um funcionário público.
Traduções de oficiará
Espanhol
Flexões mais comuns: oficiar
Notas: O verbo 'oficiar' é compartilhado entre português e espanhol com significados semelhantes. Para a segunda acepção, 'comunicará oficialmente' ou 'notificará' seriam traduções possíveis.
Inglês
Flexões mais comuns: officiate
Notas: A tradução direta 'will officiate' é a mais comum para a primeira acepção. Para a segunda acepção (comunicar oficialmente), 'will officially inform' ou 'will notify' podem ser mais adequados dependend
Executar uma função ou ofício; realizar um serviço.
A história viva das palavras