onagra
Significado de onagra
Gênero de plantas da família Onagraceae, com cerca de 200 espécies, nativas das Américas. Inclui a prímula.
Compartilhar
substantivo feminino
Gênero de plantas herbáceas ou arbustivas, da família das Onagráceas, com flores geralmente vistosas, muitas vezes com propriedades medicinais.
"A onagra é conhecida por suas propriedades anti-inflamatórias."
Formal:
Nota: Termo botânico.
substantivo feminino
A flor ou a planta específica do gênero Oenothera, especialmente a Oenothera biennis, conhecida como prímula.
"O óleo extraído da semente da onagra é usado em suplementos."
Formal:
Nota: Refere-se mais comumente à espécie Oenothera biennis.
💡 Termo botânico e farmacológico.
Origem da palavra onagra
Linha do tempo de onagra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem grega, do termo 'onagra' (οναγρα), que significa 'focinho de jumento', possivelmente referindo-se à forma das pétalas ou ao som que a planta pode emitir quando manipulada.
Origem
Deriva do grego 'onagra' (οναγρα), que significa 'focinho de jumento'. A etimologia sugere uma associação com a aparência da flor ou com algum som emitido pela planta.
Momentos Culturais
O uso medicinal do óleo de prímula (derivado de espécies do gênero Onagra) ganhou destaque, associando a planta a propriedades terapêuticas, embora o termo 'onagra' em si permaneça formal.
Entrada no Português
A palavra 'onagra' entrou no vocabulário português, provavelmente através do latim científico, para designar o gênero botânico. Seu uso é formal e restrito ao contexto científico e de jardinagem.
Traduções de onagra
Inglês
Notas: Refere-se especificamente ao gênero Oenothera.
Espanhol
Notas: Termo amplamente utilizado na Espanha e América Latina.
Gênero de plantas da família Onagraceae, com cerca de 200 espécies, nativas das Américas. Inclui a prímula.
A história viva das palavras