inclui
Significado de inclui
Tornar parte de; conter; abranger.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Compreender algo ou alguém em si; conter.
"O pacote inclui um manual de instruções."
Nota: Forma verbal da terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo incluir.
verbo transitivo direto
Admitir ou fazer entrar em um grupo, sociedade ou conjunto.
"A nova política inclui todos os funcionários."
Nota: Pode ser usado em contextos formais e informais.
💡 Verbo derivado do latim, amplamente utilizado na língua portuguesa em diversos contextos.
Origem da palavra inclui
Linha do tempo de inclui
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do verbo latino 'includere', que significa 'fechar dentro', 'conter', 'envolver'. Composto por 'in-' (em, dentro) e 'claudere' (fechar).
Origem
Do latim 'includere', significando 'fechar dentro', 'conter', 'envolver'. O radical 'claudere' (fechar) é compartilhado com palavras como 'clausura' e 'excluir'.
Mudanças de Sentido
Ampliação para o sentido de 'tornar parte de', 'integrar', 'acolher', especialmente em contextos sociais e políticos.
Momentos Culturais
A palavra 'inclusão' e suas derivações tornaram-se centrais em debates sobre direitos humanos, políticas públicas e movimentos sociais. A forma 'inclui' é frequentemente usada em documentos oficiais, discursos políticos e campanhas de conscientização.
Traduções de inclui
Inglês
Flexões mais comuns: includes, included, including
Notas: A palavra 'include' é a tradução mais direta e frequente.
Espanhol
Flexões mais comuns: incluye, incluyó, incluyendo
Notas: O verbo 'incluir' é a tradução mais direta e utilizada.
Tornar parte de; conter; abranger.
A história viva das palavras