mesma
Significado de mesma
Pronome ou adjetivo demonstrativo, referindo-se a algo ou alguém já mencionado ou implícito.
Compartilhar
pronome demonstrativo
Refere-se à mesma pessoa ou coisa anteriormente mencionada ou subentendida.
"Ele disse a mesma coisa que eu."
Nota: Usado frequentemente para indicar identidade ou repetição.
adjetivo demonstrativo
Indica identidade ou igualdade com algo ou alguém.
"Precisamos da mesma atenção."
Nota: Pode ser usado antes de substantivos para enfatizar a igualdade.
💡 É uma palavra de alta frequência e uso geral na língua portuguesa.
Origem da palavra mesma
Linha do tempo de mesma
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Deriva do pronome demonstrativo latino 'METIPSIMUS', que evoluiu para 'mesmo' no português arcaico. A forma feminina 'mesma' surge como concordância gramatical.
Origem
Do latim 'METIPSIMUS', forma enfática de 'METIPSE' (ele mesmo), que deu origem ao masculino 'mesmo'. A forma feminina 'mesma' é uma adaptação gramatical para concordar com substantivos femininos.
Uso Contemporâneo e Variações
Mantém sua função gramatical em todos os registros da língua portuguesa, incluindo o brasileiro. É amplamente utilizada na escrita formal e informal, sem grandes ressignificações.
Consolidação e Uso Dicionarizado
A palavra 'mesma' se estabelece como pronome e adjetivo demonstrativo, com função de referenciar algo ou alguém já mencionado, garantindo coesão textual. Sua forma é formal e dicionarizada.
Traduções de mesma
Inglês
Flexões mais comuns: same
Notas: A tradução mais comum e direta.
Espanhol
Flexões mais comuns: mismo, misma, mismos, mismas
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Pronome ou adjetivo demonstrativo, referindo-se a algo ou alguém já mencionado ou implícito.
A história viva das palavras