pagou
Significado de pagou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo pagar.
Compartilhar
verbo
Realizou o pagamento de algo; quitou uma dívida ou obrigação.
"Ele pagou a conta do restaurante."
Antônimos:
Nota: Indica a conclusão de uma transação financeira.
verbo
Sofreu as consequências de algo; arcou com o preço de uma ação.
"Ele pagou caro por sua imprudência."
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para indicar o custo ou a penalidade de uma ação.
💡 Forma verbal comum do verbo 'pagar'.
Origem da palavra pagou
Linha do tempo de pagou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII - Deriva do latim 'pactare', que significa 'acordar', 'combinar', 'acertar', relacionado a 'pactum' (pacto, acordo). A forma 'pagou' surge como a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'pagar'.
Origem
Do latim 'pactare', verbo que evoluiu de 'pactum' (pacto, acordo). O sentido original remete à formalização de um acordo ou compromisso.
Primeiro Registro
Registros em documentos notariais e textos literários em português arcaico, onde a conjugação do verbo 'pagar' já se manifestava.
Formação do Português e Consolidação
Séculos XIV-XV - O verbo 'pagar' e suas conjugações, incluindo 'pagou', consolidam-se no português arcaico, refletindo a necessidade de expressar transações e cumprimentos de acordos em uma sociedade em desenvolvimento.
Traduções de pagou
Inglês
Flexões mais comuns: pay
Notas: Corresponde à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: pagar
Notas: Corresponde à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo pagar.
A história viva das palavras