arcou
Significado de arcou
Significados de arcou
verbo
Suportar, aguentar, responsabilizar-se por algo.
"Ele arcou com todas as despesas da viagem."
Antônimos:
Nota: Comum no sentido de assumir responsabilidade financeira ou moral.
verbo
"O teto arcou com o peso da neve."
Antônimos:
Nota: Menos comum que o sentido de 'assumir responsabilidade'.
💡 A forma 'arcou' é a conjugação do verbo 'arcar' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra arcou
Linha do tempo de arcou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Latim vulgar 'arcare', derivado de 'arcus' (arco, curva). Inicialmente, o verbo 'arcar' referia-se a curvar-se, dobrar-se sob peso ou pressão. A forma 'arcou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.
Origem
Deriva do latim vulgar 'arcare', relacionado a 'arcus' (arco). O sentido original era de curvar-se, dobrar-se.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'arcar' e suas conjugações, incluindo 'arcou', foram incorporados ao português arcaico. O sentido de 'suportar', 'aguentar', 'responsabilizar-se' por algo, especialmente dívidas ou obrigações, tornou-se predominante.
Uso Moderno e Contemporâneo
A forma 'arcou' mantém seu uso formal e dicionarizado, referindo-se à ação de alguém (terceira pessoa) que suportou, pagou ou assumiu uma responsabilidade, geralmente financeira ou moral. É comum em contextos legais, financeiros e de prestação de contas.
Exemplos reais de uso de “arcou”
O presidente arcou com as críticas após a divulgação dos dados econômicos.
Folha de S.Paulo· 2023-08Jornalismo· Notícia sobre reação política a indicadores econômicos.via Gemini SearchEle arcou sozinho com as despesas da viagem, sem ajuda da empresa.
O personagem arcou com a responsabilidade pelo erro, assumindo a culpa.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'arcar'.
A história viva das palavras