partisse
Significado de partisse
Forma verbal do verbo partir.
Compartilhar
verbo
Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo, 1ª ou 3ª pessoa do singular do verbo partir.
"Se eu partisse mais cedo, chegaria a tempo."
Nota: Usado para expressar uma ação hipotética ou desejada no passado.
verbo
Forma do pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 1ª ou 3ª pessoa do singular do verbo partir.
"Quando eu partisse, eles já teriam ido."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma ação passada anterior a outra ação passada.
💡 Forma verbal do verbo 'partir', com múltiplos usos dependendo do tempo e modo.
Origem da palavra partisse
Linha do tempo de partisse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'partire', que significa dividir, repartir, separar. No latim vulgar, manteve esse sentido de divisão ou separação.
Origem
Do verbo latino 'partire', com o sentido de dividir, separar, ir embora.
Formação e Consolidação no Português
A forma 'partisse' surge como uma conjugação do verbo 'partir' no português arcaico, especificamente no pretérito imperfeito do subjuntivo. Sua entrada na língua se deu com a própria formação do português a partir do latim.
Uso Contemporâneo
Mantém-se como uma forma verbal dicionarizada e formal, utilizada em contextos que exigem o modo subjuntivo, expressando hipóteses, desejos ou condições irrealizadas relacionadas à ação de partir.
Traduções de partisse
Inglês
Flexões mais comuns: departed, would leave, had left
Notas: A tradução exata depende do contexto e do tempo verbal em português.
Espanhol
Flexões mais comuns: partiese, hubiera partido
Notas: A tradução exata depende do contexto e do tempo verbal em português.
Forma verbal do verbo partir.
A história viva das palavras