parturiente
Significado de parturiente
Mulher que está dando à luz ou que acabou de dar à luz.
Compartilhar
substantivo feminino
A mulher que está no trabalho de parto ou que acabou de dar à luz.
"A parturiente foi levada para a sala de cirurgia."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo médico e formal para descrever a mulher durante o parto.
adjetivo
Que está em trabalho de parto; que dá à luz.
"A equipe médica atendeu a paciente parturiente com agilidade."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para qualificar a mulher que está no processo de dar à luz.
💡 Termo de uso comum em contextos médicos e formais.
Origem da palavra parturiente
Linha do tempo de parturiente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'parturiens', particípio presente do verbo 'parturire', que significa dar à luz, parir.
Origem
Do latim 'parturiens', particípio presente do verbo 'parturire', que significa dar à luz, parir. Relacionado à ideia de produzir, gerar.
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras que abordam a maternidade, a saúde feminina e os rituais de nascimento, muitas vezes em contextos formais ou científicos.
Entrada no Português
A palavra 'parturiente' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original ligado ao ato de dar à luz.
Traduções de parturiente
Espanhol
Flexões mais comuns: parturientas
Notas: Corresponde ao termo médico em português.
Inglês
Flexões mais comuns: parturients
Notas: Termo formal, comum em medicina.
Definições de parturiente
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo feminino.
Plural: parturientes.
Separação silábica: par-tu-ri-en-te.
Mulher que está dando à luz ou que acabou de dar à luz.
A história viva das palavras