passarinha
Significado de passarinha
Diminutivo de 'passarinha' (ave pequena) ou termo pejorativo para mulher.
Significados de passarinha
substantivo feminino
Termo pejorativo e vulgar para se referir a uma mulher, especialmente uma prostituta ou mulher de fácil acesso.
"Ele chamou a mulher de passarinha na frente de todos."
Nota: Termo de baixo calão, considerado ofensivo e misógino.
💡 A palavra 'passarinha' possui dois sentidos principais: um literal (ave pequena) e um figurado, pejorativo e vulgar (mulher).
Origem da palavra passarinha
Linha do tempo de passarinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos em Português
Séculos XV-XVI — Derivação do substantivo 'passarinho' (ave pequena), com o sufixo diminutivo '-inha'. Inicialmente, referia-se a uma ave de pequeno porte. O uso como termo para mulher, possivelmente com conotação pejorativa ou diminutiva, surge nesse período.
Origem
Derivação do substantivo 'passarinho' (ave pequena) com o sufixo diminutivo '-inha'. O latim 'passer' deu origem a 'passarinho'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade — O termo 'passarinha' como diminutivo de ave permanece em uso. O sentido pejorativo para mulher, embora ainda existente em nichos, tem sido ativamente combatido e ressignificado. Em alguns contextos, pode ser usado de forma irônica ou auto-depreciativa por mulheres, ou em discussões sobre linguagem sexista. A palavra é identificada como formal/dicionarizada no seu sentido ornitológico.
Mudanças de Sentido
O sentido ornitológico é formalizado e dicionarizado. O sentido para mulher é cada vez mais visto como pejorativo e sexista, com esforços de ressignificação ou abandono em discursos públicos.
Diminutivo de 'passarinha' (ave pequena) ou termo pejorativo para mulher.
A história viva das palavras