vagabunda
Significado de vagabunda
Mulher considerada de má índole, sem moral ou que vive de forma desregrada; prostituta. Também usada como xingamento genérico.
Compartilhar
substantivo feminino
Mulher que se prostitui ou que tem comportamento sexual considerado imoral ou desregrado.
"Ela foi chamada de vagabunda por ter saído com vários homens."
Nota: Termo pejorativo e ofensivo. Seu uso pode ser considerado misógino.
substantivo feminino
Pessoa (geralmente mulher) considerada desocupada, sem rumo ou de má conduta; xingamento genérico.
"Aquele vagabunda não faz nada o dia todo."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado como insulto para depreciar alguém, independentemente de sua conduta sexual.
💡 Palavra de forte carga pejorativa, usada principalmente como xingamento ou para desqualificar mulheres.
Origem da palavra vagabunda
Linha do tempo de vagabunda
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XVI - Deriva do latim 'vagabundus', que significa 'errante', 'andarilho'. Inicialmente, referia-se a pessoas sem moradia fixa ou ofício, com conotação neutra ou negativa de instabilidade. A forma feminina 'vagabunda' surge para designar a mulher com as mesmas características.
Origem
Deriva do latim 'vagabundus', que significa 'errante', 'andarilho', 'aquele que anda sem rumo'.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX-Atualidade - 'Vagabunda' mantém seu uso como xingamento e termo pejorativo, frequentemente associado à prostituição e à desonestidade. No entanto, em contextos específicos e entre certos grupos, pode haver tentativas de ressignificação, como em expressões de empoderamento ou em gírias, embora o peso negativo predominante persista.
Momentos Culturais
Presença em letras de músicas populares e em obras literárias, frequentemente retratando personagens marginalizadas ou como forma de insulto.
Sinônimos de vagabunda
Traduções de vagabunda
Espanhol
Flexões mais comuns: putas
Notas: É o equivalente mais direto e vulgar em espanhol, com conotação sexual negativa.
Inglês
Flexões mais comuns: bitches
Notas: O termo 'bitch' em inglês pode ter conotações variadas, mas frequentemente é usado como um insulto genérico ou para descrever uma mulher desagradável ou maliciosa. 'Slut' e 'whore' são mais diretament
Definições de vagabunda
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: vagabundas.
Separação silábica: va-ga-bun-da.
Masculino: vagabundo.
Mulher considerada de má índole, sem moral ou que vive de forma desregrada; prostituta. Também usada como xingamento genérico.
A história viva das palavras