pechincheiro
Significado de pechincheiro
Pessoa que gosta ou costuma pechinchar; quem procura obter preços mais baixos.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo que tem o hábito ou a habilidade de negociar preços para obter descontos; quem busca o menor preço.
"Ele é um pechincheiro nato, sempre consegue os melhores preços."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado de forma neutra ou ligeiramente pejorativa, dependendo do contexto.
adjetivo
Que ou quem pechincha; que demonstra interesse em obter preços baixos.
"Ela tem uma atitude pechincheira em todas as compras."
Neutro:
Nota: Menos comum como adjetivo isolado, geralmente qualifica a atitude ou comportamento.
💡 Termo comum no Brasil, associado à cultura de negociação de preços.
Origem da palavra pechincheiro
Linha do tempo de pechincheiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivação do verbo 'pechinchar', de origem incerta, possivelmente ligada ao latim 'picare' (bater, negociar) ou ao árabe 'bazzar' (vender). A forma 'pechincheiro' surge como o agente da ação de pechinchar.
Origem
Derivação do verbo 'pechinchar'. A etimologia de 'pechinchar' é incerta, com hipóteses ligando-a ao latim 'picare' (bater, negociar) ou ao árabe 'bazzar' (vender). O sufixo '-eiro' indica o agente da ação.
Evolução do Uso
Século XX - Consolidação do termo no vocabulário cotidiano brasileiro, associado a práticas de negociação em feiras, mercados populares e comércio informal. A palavra 'pechincheiro' é identificada como uma palavra formal/dicionarizada.
Momentos Culturais
A figura do 'pechincheiro' é recorrente em representações da cultura popular brasileira, especialmente em cenas de feiras livres, mercados populares e no comércio informal, retratando a habilidade de negociação como um traço cultural.
Traduções de pechincheiro
Inglês
Flexões mais comuns: bargainers
Notas: Haggler pode ter uma conotação mais negativa, de insistência excessiva.
Espanhol
Flexões mais comuns: regateadores
Notas: Chollador pode ser mais informal e específico para quem busca 'pechinchas'.
Definições de pechincheiro
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: pechincheiros.
Separação silábica: pe-chin-chei-ro.
Feminino: pechincheira.
Pessoa que gosta ou costuma pechinchar; quem procura obter preços mais baixos.
A história viva das palavras