penetraste
Significado de penetraste
Forma verbal conjugada do verbo 'penetrar'.
Compartilhar
verbo
2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo penetrar. Significa entrar, introduzir-se, transpassar ou compreender algo.
"Você penetraste o mistério com facilidade."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de entrar ou transpassar algo, ou à compreensão profunda de um assunto.
💡 A forma 'penetraste' é a conjugação do verbo 'penetrar' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra penetraste
Linha do tempo de penetraste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do verbo latino 'penetrare', que significa 'entrar em', 'atravessar', 'compreender profundamente'. O prefixo 'pen-' (ou 'in-') indica movimento para dentro, e 'penetrare' está relacionado a 'pânus' (tecido, véu), sugerindo a ideia de atravessar uma barreira ou véu.
Origem
Do latim 'penetrare', com significados de 'entrar em', 'atravessar', 'compreender'. Relacionado a 'pânus' (tecido, véu).
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - O verbo 'penetrar' e suas conjugações, como 'penetraste', entram no vocabulário do português, inicialmente com o sentido literal de 'entrar fisicamente em'. O uso se expande para sentidos figurados como 'compreender', 'entender', 'atingir o âmago'.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Penetraste' é a forma do pretérito perfeito do indicativo, segunda pessoa do singular, do verbo 'penetrar'. Mantém seus sentidos literal ('Você penetraste na sala') e figurado ('Você penetraste o mistério'). É uma palavra formal, dicionarizada, com uso comum na escrita e na fala culta.
Traduções de penetraste
Inglês
Flexões mais comuns: penetrate
Notas: A tradução direta para a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito.
Espanhol
Flexões mais comuns: penetrar
Notas: Corresponde à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'penetrar'.
Forma verbal conjugada do verbo 'penetrar'.
A história viva das palavras