percebesse
Significado de percebesse
Forma do verbo 'perceber' na 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Ter a consciência de algo; notar, sentir, compreender.
"Se ele percebesse a verdade, teria agido diferente."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma condição hipotética ou irreal no passado.
verbo
Conseguir distinguir algo através dos sentidos (visão, audição, tato, olfato, paladar).
"Era tão escuro que mal se percebesse a forma dos móveis."
Nota: Refere-se à capacidade sensorial de captar estímulos.
💡 A forma 'percebesse' é a conjugação do verbo 'perceber' no pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do singular. É frequentemente usada em orações subordinadas adverbiais condicionais, concessivas ou temporais, expressando uma ação que poderia ou não ter ocorrido.
Origem da palavra percebesse
Linha do tempo de percebesse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'percipere', que significa 'captar', 'compreender', 'sentir' ou 'tomar posse'. O latim vulgar já utilizava formas que evoluíram para o português.
Origem
Do latim 'percipere', composto por 'per-' (completamente) e 'capere' (pegar, tomar). O sentido original abrange a ideia de apreender algo completamente, seja fisicamente ou mentalmente.
Formação do Português e Primeiros Registros
A forma 'perceber' e suas conjugações, como 'percebesse', consolidam-se no português arcaico. A conjugação no subjuntivo imperfeito, indicando hipótese, desejo ou condição irreal, é uma característica herdada do latim.
Uso Moderno e Contemporâneo
A palavra 'percebesse' mantém sua função gramatical como forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'perceber'. É utilizada em contextos formais e informais para expressar uma ação hipotética ou desejada no passado.
Traduções de percebesse
Espanhol
Flexões mais comuns: si percibiera, debiera percibir
Notas: Corresponde à forma verbal do pretérito imperfecto de subjuntivo em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: if one perceived, should perceive
Notas: Refere-se à forma verbal correspondente ao pretérito imperfeito do subjuntivo em português.
Forma do verbo 'perceber' na 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras