perseguirá
Significado de perseguirá
Ação de seguir alguém ou algo com intenção de capturar, deter, prejudicar ou alcançar.
Compartilhar
verbo
Seguir alguém ou algo com o intuito de alcançar, capturar ou deter.
"O caçador perseguirá sua presa pela floresta."
Nota: Forma verbal na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo perseguir.
verbo
Insistir em algo, importunar ou incomodar repetidamente.
"A dúvida o perseguirá por muito tempo."
Nota: Pode ser usado em sentido figurado para descrever algo que causa preocupação ou incômodo constante.
💡 O verbo 'perseguir' e suas conjugações são amplamente utilizados na língua portuguesa.
Origem da palavra perseguirá
Linha do tempo de perseguirá
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'persequi', que significa seguir, ir atrás, perseguir, com o sufixo '-are' indicando ação. O verbo latino já carregava a ideia de seguir com intenção.
Origem
Do verbo latino 'persequi', composto por 'per-' (através, completamente) e 'sequi' (seguir). O sentido original era de seguir adiante, continuar, e também de seguir alguém com intenção hostil ou de captura.
Mudanças de Sentido
O sentido se expandiu para abranger perseguições morais, psicológicas, legais e até mesmo a busca incessante por objetivos ou sonhos. A forma 'perseguirá' mantém a ideia de uma ação futura determinada.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'perseguir' e suas conjugações, como 'perseguirá', foram incorporados ao português desde suas origens. A forma 'perseguirá' é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura certa ou provável.
Traduções de perseguirá
Inglês
Flexões mais comuns: pursue
Notas: A forma 'will pursue' é a tradução mais direta para o futuro do presente do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: perseguir
Notas: O verbo 'perseguir' é um cognato direto em espanhol e a conjugação é similar.
Ação de seguir alguém ou algo com intenção de capturar, deter, prejudicar ou alcançar.
A história viva das palavras