persistirão
Significado de persistirão
Continuar a existir, a ocorrer ou a manter-se; perdurar.
Compartilhar
verbo
Manter-se firme ou insistente em algo; não desistir.
"Eles persistirão em seus objetivos apesar das dificuldades."
Nota: Usado para indicar continuidade de ação ou estado.
verbo
Continuar a existir ou a ocorrer por um período de tempo; perdurar.
"Os efeitos da crise persistirão por mais alguns anos."
Nota: Comum em contextos que descrevem a duração de fenômenos ou situações.
💡 Forma verbal do verbo 'persistir'.
Origem da palavra persistirão
Linha do tempo de persistirão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Latim vulgar - Derivado do verbo latino 'persistere', que significa 'continuar, permanecer, durar'. O sufixo '-ão' indica a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Origem
Do latim 'persistere', composto por 'per-' (através, completamente) e 'sistere' (ficar, parar, permanecer). O sentido original é de 'permanecer firmemente', 'continuar sem cessar'.
Momentos Culturais
Presente em discursos políticos e literários que abordam a continuidade de lutas sociais ou a permanência de ideais. Exemplo: 'As injustiças persistirão se não agirmos'.
Entrada e Consolidação no Português
Forma verbal consolidada no português, com uso documentado desde os primeiros registros da língua. A forma 'persistirão' é a conjugação do verbo 'persistir' na terceira pessoa do plural do futuro do presente.
Traduções de persistirão
Inglês
Flexões mais comuns: persist, persists, persisted, persisting
Notas: A tradução mais direta para a ideia de continuar ou não desistir.
Espanhol
Flexões mais comuns: persisto, persistes, persiste, persistimos, persistís, persisten
Notas: Tradução direta e comum para o verbo 'persistir'.
Continuar a existir, a ocorrer ou a manter-se; perdurar.
A história viva das palavras