perdurar
Significado de perdurar
Continuar existindo; durar, subsistir.
Significados de perdurar
verbo transitivo indireto
Manter-se por muito tempo; durar, subsistir.
"A tradição perdurou por séculos."
Formal:
Nota: Usado para indicar algo que se estende no tempo.
verbo transitivo indireto
Insistir em; teimar.
"Ele perdurou na sua decisão, apesar das críticas."
Formal:
Informal:
Nota: Menos comum que a primeira acepção.
💡 Forma conjugada do verbo 'perdurar'.
Origem da palavra perdurar
Linha do tempo de perdurar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'perdurare', que significa 'durar muito', 'persistir', 'continuar'. A palavra entrou no vocabulário português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de persistência.
Origem
Do verbo latino 'perdurare', composto por 'per-' (através, completamente) e 'durare' (durar, ser firme). O sentido original é de durar através do tempo, resistir.
Primeiro Registro
Embora registros exatos sejam difíceis de precisar sem acesso a um corpus histórico exaustivo, a presença do termo em textos medievais em latim e sua subsequente incorporação ao português indicam sua existência desde os primórdios da língua.
Uso Contemporâneo e Relevância
Século XX à Atualidade - A palavra 'perdurar' mantém sua conotação formal e é utilizada para descrever a longevidade de fenômenos, instituições, tradições ou sentimentos. É comum em contextos que exigem precisão e um tom mais elevado, como em discursos, artigos acadêmicos e documentos oficiais. A classificação como 'Palavra formal/dicionarizada' (corpus_analise_linguistica.txt) atesta sua permanência no léxico padrão.
Traduções de perdurar
Espanhol
Inglês
Continuar existindo; durar, subsistir.
A história viva das palavras