Continuar a existir:

Que perdura no tempo:

Prover as próprias necessidades vitais:

Resistir a situações difíceis:

Morar em locais inóspitos:

Apesar da crise, a pequena loja conseguiu subsistir.

O dinheiro que ele ganhou mal pôde subsistir para as despesas básicas.

Um Estado político, onde alguns indivíduos têm milhões de rendimento enquanto outros morrem de fome, poderá subsistir quando a religião deixa de lá estar com as suas esperanças noutro mundo, para explicar o sacrifício ?.

O consentimento dos homens reunidos em sociedade é o fundamento do poder. Aquele que só se estabelece pela força, só pela força pode subsistir.

O presidente tenta escorar sua mensagem otimista assegurando que seu governo vai "seguir recebendo o apoio de outros países para poder subsistir" e reiterou ter confiança de "que o mundo compreenderá" que nenhum crime foi cometido.

A substituição dos cartões de racionamento, significa, na prática, que a maioria das famílias cubanas "terá que trabalhar ainda mais forte para subsistir", segundo o CDA.

"Os cubanos vivem há 50 e poucos anos isolados, mas têm um montão de amigos, então, pouco a pouco, também vamos receber o apoio de outros países para poder subsistir", afirma.

Deriva do latim 'subsistere', que significa 'permanecer', 'ficar abaixo', 'parar' ou 'resistir'. O prefixo 'sub-' (abaixo) e o verbo 'sistere' (ficar parado, colocar-se).

A palavra 'subsistir' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de 'existir', 'permanecer' ou 'durar', especialmente em contextos de dificuldade ou escassez. Sua forma dicionarizada é atestada desde os primeiros vocabulários e dicionários da língua portuguesa.

Mantém o sentido de 'existir com dificuldade', 'sobreviver', 'manter-se em vida ou em funcionamento apesar das adversidades'. É frequentemente usada em contextos econômicos, sociais e biológicos.

Inglês: 'to subsist' (mantém o sentido de existir, especialmente com poucos recursos). Espanhol: 'subsistir' (idêntico em sentido e origem latina). Francês: 'subsister' (mesma raiz e sentido). Alemão: 'bestehen' (existir, perdurar) ou 'überleben' (sobreviver), que capturam aspectos do sentido de 'subsistir'.

A palavra 'subsistir' está intrinsecamente ligada a discussões sobre desigualdade social, pobreza e a luta pela dignidade, onde a capacidade de 'subsistir' é muitas vezes o limite entre a vida e a morte para populações marginalizadas.

Frequentemente utilizada em literatura e cinema para descrever a condição de personagens em situações de pobreza extrema ou em cenários pós-apocalípticos, enfatizando a resiliência humana.

Presente em debates sobre políticas sociais, economia de subsistência e sustentabilidade, onde a capacidade de 'subsistir' é um indicador chave de bem-estar.

O sentido de 'permanecer' ou 'durar' se especializou para 'existir com dificuldade', 'sobreviver', 'manter-se apesar das adversidades'.

O sentido de 'existir com dificuldade' se consolida, especialmente em contextos de pobreza, escassez de recursos ou em situações de risco de extinção (biologia).

Do latim 'subsistere', composto por 'sub-' (abaixo) e 'sistere' (ficar parado, colocar-se), com o sentido de permanecer, resistir, ficar em um estado.

Registros em textos antigos da língua portuguesa, como crônicas e documentos legais, já demonstram o uso com o sentido de 'permanecer' ou 'sobreviver'.

A palavra 'subsistir' continua extremamente relevante para descrever a condição de vida de milhões de pessoas globalmente, especialmente em países em desenvolvimento, e para discutir os limites da existência humana e a necessidade de recursos básicos para a sobrevivência.

Aparece em buscas relacionadas a 'economia de subsistência', 'sobrevivência', 'vida simples' e em discussões sobre sustentabilidade e autossuficiência. Menos comum em memes ou viralizações, mas presente em conteúdos informativos e documentais.

Carrega um peso de precariedade, luta e resiliência. Evoca sentimentos de compaixão, mas também de admiração pela força de quem consegue 'subsistir' em condições adversas.

subsistir

Significado de subsistir

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra subsistir

Linha do tempo de subsistir

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Conflitos Sociais

Sinônimos de subsistir

Antônimos de subsistir

Traduções de subsistir

Espanhol

Inglês

Definições de subsistir

Publicidade