picou
Significado de picou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'picar'.
Compartilhar
verbo
Causar ferida ou dor com ponta aguda; espetar. Ex
A cobra picou o menino.
"O mosquito me picou várias vezes durante a noite."
Nota: Refere-se à ação de insetos, animais peçonhentos ou objetos pontiagudos.
verbo
Cortar em pedaços pequenos; picotar. Ex
Ele picou a cebola para o refogado.
"A cozinheira picou os temperos finamente."
Nota: Usado para descrever o ato de cortar algo em fragmentos minúsculos.
💡 Forma verbal comum do verbo 'picar', com múltiplos significados dependendo do contexto.
Origem da palavra picou
Linha do tempo de picou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Origem no latim 'pictus', particípio passado de 'pingere' (pintar, gravar, bordar). O verbo 'picar' surge em português para designar a ação de fazer pequenos furos ou cortes, como em um bordado ou gravação, ou a picada de insetos.
Origem
Deriva do latim 'pictus', particípio passado de 'pingere', que significa pintar, gravar, bordar. A ideia de fazer pequenos furos ou marcas é central.
Evolução de Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, 'picar' expandiu seu significado para incluir a ação de cortar em pedaços pequenos (picar alimentos), a sensação de dor aguda (picada de inseto, dor que pica), e metaforicamente, a ação de instigar ou provocar (picar a curiosidade). A forma 'picou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.
Uso Contemporâneo e Diversificação
No português brasileiro contemporâneo, 'picou' mantém seus significados originais e se integra a novas expressões. É uma palavra comum na culinária, na medicina (picada de cobra, picada de mosquito), em contextos de dor e em expressões idiomáticas.
Traduções de picou
Espanhol
Flexões mais comuns: pretérito perfecto simple
Notas: É a forma conjugada do verbo 'picar' no passado.
Inglês
Flexões mais comuns: past tense
Notas: A forma 'bit' é o passado de 'bite'. Para picadas de insetos, 'stung' (passado de 'sting') também é comum.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'picar'.
A história viva das palavras