Conjugação com pronome oblíquo átono o

Século XIV - Deriva do latim 'stilus', que significa 'estilete', 'pena', 'modo de escrever' ou 'estilo'. A evolução semântica de 'stilus' para 'estilo' (modo de ser, de agir, de escrever) é comum em línguas românicas.

Séculos XV-XVI - A palavra 'estilo' entra no português, inicialmente ligada à escrita e às artes. O verbo 'estilar' surge como uma derivação, referindo-se a 'escrever com estilo' ou 'dar um estilo'.

Atualidade - 'Estilar' é uma palavra formal, dicionarizada, que mantém seu sentido de dar forma, moldar, criar um estilo. É menos comum no uso coloquial, sendo frequentemente substituída por 'estilizar' ou 'dar um jeito'.

Inglês: O verbo 'to style' tem um uso muito mais amplo e frequente, abrangendo desde o estilo de cabelo e vestuário até o modo de escrever e agir. Espanhol: O verbo 'estilar' (ou 'estilarse') existe e tem um sentido similar, referindo-se a 'estar na moda', 'ser costumeiro' ou 'dar um estilo', mas também é menos comum que o equivalente em inglês. Francês: 'Esthétiser' (embelezar, dar um toque estético) ou 'styliser' (dar um estilo) são mais próximos em uso, mas 'estilar' como verbo direto para 'dar um estilo' é menos comum.

Presente em tratados de retórica e poesia, onde a discussão sobre o 'estilo' de um autor era fundamental.

Utilizado em discussões sobre moda e comportamento, referindo-se ao modo de vestir ou de se portar de determinada época ou grupo social.

Inicialmente ligado à escrita e às artes, significando 'escrever com estilo' ou 'dar um estilo'.

Expande-se para abranger o modo de ser, agir ou se apresentar, moldando ou criando uma característica distintiva.

Mantém o sentido de dar forma ou criar um estilo, mas é menos frequente no uso oral, sendo muitas vezes substituído por 'estilizar' ou expressões como 'dar um jeito'.

Do latim 'stilus', que significava 'estilete', 'pena', 'modo de escrever' ou 'estilo'.

Registros em textos literários e gramaticais da época, indicando o uso do verbo derivado de 'estilo'.

A palavra 'estilar' é considerada formal e um tanto arcaica no português brasileiro contemporâneo. Seu uso é mais restrito a contextos literários, acadêmicos ou a falantes que buscam uma linguagem mais elaborada. A forma 'estilizar' é a preferida na comunicação do dia a dia para expressar a ideia de dar um estilo ou forma.

estilar

Significado de estilar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra estilar

Linha do tempo de estilar

Origem Etimológica

Origem

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo

Sinônimos de estilar

Antônimos de estilar

Traduções de estilar

Inglês

Espanhol

Definições de estilar

Publicidade