pirosca
Significado de pirosca
Pirosca é uma gíria brasileira para se referir a uma pessoa considerada boba, ingênua ou facilmente enganada. Pode também ser usada de forma pejorativa para descrever alguém irritante ou inconveniente.
Compartilhar
substantivo feminino
Pessoa boba, ingênua, tola ou facilmente enganada.
"Não seja pirosca, pense antes de agir."
Nota: Termo pejorativo ou depreciativo, dependendo do contexto e da entonação.
substantivo feminino
Pessoa irritante, inconveniente ou que incomoda.
"Que pirosca chata, não me deixa em paz!"
Nota: Usado para expressar irritação com alguém.
💡 Gíria comumente usada no Brasil, especialmente em contextos informais e entre jovens. Pode ser considerada ofensiva dependendo do contexto.
Origem da palavra pirosca
Linha do tempo de pirosca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada na Língua
Século XX - Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou derivada de termos relacionados a algo pequeno e insignificante. A palavra 'pirosca' como gíria para pessoa boba ou ingênua surge no português brasileiro.
Origem
A etimologia exata de 'pirosca' como gíria é incerta. Especula-se que possa ter origem onomatopeica, imitando um som de algo pequeno ou insignificante, ou derivar de termos regionais com significados semelhantes. Sua entrada no vocabulário informal brasileiro é datada do século XX. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt)
Mudanças de Sentido
O sentido se expande para incluir a conotação de ser irritante ou inconveniente, mantendo a base de alguém com pouca desenvoltura ou perspicácia. A carga pejorativa pode variar.
Evolução e Uso
Meados do Século XX - Início do uso como gíria em contextos informais. Anos 1980/1990 - Popularização em algumas regiões do Brasil, associada a comportamentos considerados simplórios ou facilmente manipuláveis.
Traduções de pirosca
Inglês
Notas: Refere-se a alguém ingênuo ou bobo.
Espanhol
Notas: Refere-se a alguém ingênuo ou bobo.
Definições de pirosca
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: piroscas.
Separação silábica: pi-ros-ca.
Pirosca é uma gíria brasileira para se referir a uma pessoa considerada boba, ingênua ou facilmente enganada. Pode também ser usada de forma pejorativa para descrever alguém irritante ou inconveniente.
A história viva das palavras