simpático
Significado de simpático
Que inspira simpatia; agradável, amável, afável.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra ou desperta afeição, amizade ou agrado; agradável, amável.
"Ele é um colega muito simpático e prestativo."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever pessoas, animais ou até mesmo coisas que causam uma boa impressão.
adjetivo
Que tem afinidade ou semelhança com algo; que concorda ou reage favoravelmente.
"Essa planta é simpática ao clima da região."
Formal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção 1, geralmente usado em contextos mais técnicos ou formais.
💡 Termo amplamente utilizado em português brasileiro, com significados que variam de agradável e amável a afinidade ou compatibilidade.
Origem da palavra simpático
Linha do tempo de simpático
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do grego 'sympatheia' (συμπάθεια), que significa 'sentir junto', 'afeição mútua', composto por 'syn' (junto) e 'pathos' (sentimento, sofrimento).
Origem
Do grego 'sympatheia' (συμπάθεια), significando 'sentir junto', 'afeição mútua', de 'syn' (junto) e 'pathos' (sentimento, sofrimento).
Adaptado para o latim como 'sympathicus', mantendo a ideia de afinidade e afeto.
Momentos Culturais
O conceito de 'ser simpático' torna-se um valor social importante, associado à boa convivência e ao sucesso nas relações interpessoais.
Sinônimos de simpático
Antônimos de simpático
Traduções de simpático
Espanhol
Flexões mais comuns: simpática, simpáticos, simpáticas
Notas: O termo é um cognato direto e amplamente utilizado em espanhol com o mesmo sentido.
Inglês
Flexões mais comuns: nicer, nicest
Notas: A tradução mais comum para a acepção de 'agradável' ou 'amável'.
Definições de simpático
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: simpáticos.
Separação silábica: sim-pá-ti-co.
Feminino: simpática.
Que inspira simpatia; agradável, amável, afável.
A história viva das palavras