pião
Significado de pião
Brinquedo infantil que gira em torno de um eixo; pessoa que gira ou anda em círculos; indivíduo que muda de opinião ou partido frequentemente.
Compartilhar
substantivo masculino
Brinquedo infantil, geralmente cônico ou esférico, que gira sobre um eixo quando impulsionado.
"As crianças se divertiam com o pião de madeira."
Nota: Termo comum para o brinquedo em todo o Brasil.
substantivo masculino
Pessoa inconstante, que muda de opinião, de partido ou de propósito com frequência; quem anda de um lado para outro sem destino certo.
"Ele é um pião na política, sempre mudando de lado."
Formal:
Informal:
Nota: Usado de forma pejorativa para descrever a falta de firmeza.
💡 A palavra 'pião' possui significados distintos dependendo do contexto, sendo um brinquedo infantil e uma metáfora para a inconstância humana.
Origem da palavra pião
Linha do tempo de pião
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'pinna' (pena, asa), possivelmente por associação com o movimento rápido e giratório, ou do latim 'pinnaculum' (pináculo, torre), referindo-se à forma pontiaguda. A palavra 'pião' como brinquedo é atestada em Portugal.
Origem
Do latim 'pinna' (pena, asa) ou 'pinnaculum' (pináculo, torre). A associação com o movimento giratório do brinquedo é a hipótese mais provável para o sentido lúdico.
Momentos Culturais
A figura do 'pião de obra' torna-se um arquétipo cultural no Brasil, associado à construção de cidades e à classe trabalhadora.
Evolução e Uso no Brasil
Século XIX/XX — A palavra 'pião' se consolida no Brasil com múltiplos sentidos, incluindo o brinquedo, o trabalhador braçal de baixa remuneração (especialmente em construções) e, metaforicamente, alguém instável ou inconstante.
Sinônimos de pião
Traduções de pião
Espanhol
Flexões mais comuns: peonzas
Notas: Termo comum para o brinquedo em algumas regiões da Espanha e América Latina.
Inglês
Flexões mais comuns: spinning tops
Notas: Termo mais comum para o brinquedo.
Definições de pião
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: piões.
Separação silábica: pi-ão.
Brinquedo infantil que gira em torno de um eixo; pessoa que gira ou anda em círculos; indivíduo que muda de opinião ou partido frequentemente.
A história viva das palavras