eixo
Significado de eixo
Peça central de um sistema giratório; linha imaginária em torno da qual um corpo gira; ponto principal ou fundamental.
Compartilhar
substantivo masculino
Peça cilíndrica que serve de suporte para rodas ou engrenagens, permitindo seu movimento giratório.
"O eixo da bicicleta precisa de lubrificação."
Nota: Usado em contextos técnicos e gerais.
substantivo masculino
Ponto central, fundamental ou principal em torno do qual algo se organiza ou se desenvolve.
"A educação é o eixo central da sociedade."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em discursos que buscam enfatizar a importância de um elemento.
💡 Termo com múltiplos significados, tanto concretos quanto abstratos.
Origem da palavra eixo
Linha do tempo de eixo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'axis', que significa 'eixo', 'roda', 'carro'. A palavra chegou ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de peça central de um sistema giratório.
Origem
Do latim 'axis', com significados de eixo, roda, carro. A raiz indo-europeia *ag- ('mover') também está relacionada.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e nas primeiras formas do português, com o sentido de peça mecânica ou geométrica. (Referência: etimologia histórica da língua portuguesa).
Mudanças de Sentido
Uso em contextos sociais, políticos e econômicos. Ex: 'eixo de desenvolvimento', 'eixo de poder', 'eixo cultural'. A palavra se torna um termo chave em análises estruturais e de organização.
Sinônimos de eixo
Traduções de eixo
Inglês
Flexões mais comuns: axes
Notas: O termo 'axis' é o mais direto e comum. 'Axle' refere-se especificamente ao eixo de um veículo.
Espanhol
Flexões mais comuns: ejes
Notas: O termo 'eje' é o mais direto e comum. 'Acero' é um termo mais técnico para eixo de veículos.
Definições de eixo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: eixos.
Separação silábica: ei-xo.
Peça central de um sistema giratório; linha imaginária em torno da qual um corpo gira; ponto principal ou fundamental.
A história viva das palavras