pitorra
Significado de pitorra
Pequena haste ou pino; peça de metal ou madeira usada para unir ou prender algo. Também pode se referir a um tipo de pássaro.
Compartilhar
substantivo feminino
Pequena peça cilíndrica, geralmente de metal ou madeira, usada para fixar, unir ou como parte de um mecanismo.
"A pitorra da dobradiça quebrou."
Nota: Comum em Portugal. No Brasil, o uso é menos frequente e mais restrito a contextos técnicos ou regionais.
substantivo feminino
Nome popular dado a algumas aves passeriformes, como o pisco-de-peito-ruivo (Erithacus rubecula).
"Avistei uma pitorra pousada no galho da árvore."
Nota: Termo mais comum em Portugal para designar certas aves.
💡 A palavra 'pitorra' é mais utilizada em Portugal do que no Brasil. No Brasil, pode ser considerada um regionalismo ou um termo técnico específico.
Origem da palavra pitorra
Linha do tempo de pitorra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente relacionada a 'pito' (pequeno) ou a termos que indicam algo pontiagudo ou de encaixe. A palavra 'pitorra' como peça mecânica ou pino tem raízes em vocabulário técnico e artesanal.
Origem
Etimologia incerta, possivelmente ligada a 'pito' (pequeno) ou a termos que denotam ponta ou encaixe. A palavra se desenvolveu no vocabulário técnico e artesanal.
Popularização e Diversificação de Sentidos
Século XX — A palavra 'pitorra' expande seu uso para além do contexto estritamente técnico, aparecendo em descrições mais gerais de objetos. O sentido de 'pequena haste ou pino' se consolida, e surgem usos figurados ou regionais, incluindo a referência a um tipo de pássaro.
Mudanças de Sentido
Expansão para uso geral e surgimento de acepção para um tipo de pássaro.
Sinônimos de pitorra
Traduções de pitorra
Inglês
Notas: Usado para a acepção de peça mecânica.
Espanhol
Notas: Usado para a acepção de peça mecânica.
Definições de pitorra
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: pitorras.
Separação silábica: pi-tor-ra.
Pequena haste ou pino; peça de metal ou madeira usada para unir ou prender algo. Também pode se referir a um tipo de pássaro.
A história viva das palavras