Logo Palavras

plurifacetado

Significado de plurifacetado

adjetivo

Que possui múltiplas facetas ou aspectos.

adjetivo

Que apresenta diversas faces, lados ou aspectos; multifacetado.

"O problema apresentado é plurifacetado, exigindo uma análise complexa."

Nota: Termo mais comum em contextos formais, acadêmicos ou técnicos.

💡 O termo é derivado de 'pluri-' (muitos) e 'facetado' (com faces), indicando multiplicidade de aspectos.

Origem da palavra plurifacetado

pluri- (latim 'plus', 'pluris' - muito, muitos) + facetado (do francês 'facette', diminutivo de 'face').

Linha do tempo de plurifacetado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim ClássicoOrigem

Origem Etimológica

Formada a partir do latim 'plus' (muito, mais) e 'facies' (rosto, feição, aspecto), com o sufixo '-ado' indicando posse ou característica. A junção sugere 'com muitas feições' ou 'com muitos aspectos'.

Origem

Latim ClássicoOrigem

Deriva do latim 'plus' (muito, mais) e 'facies' (rosto, feição, aspecto), acrescido do sufixo '-ado'. A construção morfológica aponta para a ideia de 'possuidor de muitas faces' ou 'com múltiplos aspectos'.

Século XX

Entrada e Consolidação no Português

A palavra 'plurifacetado' é um termo mais erudito e de formação relativamente recente em comparação com outras palavras do vocabulário comum. Sua entrada e disseminação no português, especialmente no Brasil, ganham força a partir do século XX, impulsionadas pela necessidade de descrever complexidades em diversas áreas.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

O sentido evolui para o figurado, descrevendo a complexidade de características, funções ou dimensões de algo ou alguém. → ver detalhes

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de plurifacetado

Inglês

multifaceted(adjective)

Notas: Tradução mais direta e comum.

Espanhol

multifacético(adjetivo)

Notas: Equivalente direto em espanhol.

plurifacetado

Que possui múltiplas facetas ou aspectos.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade