ponderasse
Significado de ponderasse
Forma verbal do verbo 'ponderar' no pretérito imperfeito do subjuntivo, 1ª ou 3ª pessoa do singular. Indica uma ação hipotética, desejada ou duvidosa no passado.
Compartilhar
verbo
Pensar cuidadosamente sobre algo, refletir, considerar.
"Se ele ponderasse as consequências, não teria agido assim."
Nota: Usado para expressar a necessidade ou a falta de reflexão antes de uma ação.
verbo
Ponderar, equilibrar, dar peso a algo.
"Era importante que o juiz ponderasse ambos os lados da questão."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a necessidade de equilíbrio e consideração justa.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'ponderar'.
Origem da palavra ponderasse
Linha do tempo de ponderasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Origem no latim 'ponderare', que significa pesar, avaliar, considerar. O verbo 'ponderar' surge em português no século XV, derivado do latim.
Origem
Deriva do latim 'ponderare', que significa pesar, medir, avaliar, considerar cuidadosamente. A raiz 'pondus' (peso) está associada à ideia de equilíbrio e reflexão.
Evolução do Modo Subjuntivo
A forma 'ponderasse' é a conjugação do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'ponderar'. Este modo verbal, que expressa hipóteses, desejos ou incertezas, tem raízes no latim e se desenvolve nas línguas românicas.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
A palavra 'ponderasse' é uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, acadêmicos e discursos que exigem um registro mais elaborado. Sua presença é marcada pela formalidade e pela expressão de uma condição hipotética no passado.
Traduções de ponderasse
Inglês
Flexões mais comuns: ponder, ponders, pondering, pondered
Notas: Corresponds to the past subjunctive form.
Espanhol
Flexões mais comuns: ponderara, ponderase, ponderaseis, ponderaran
Notas: Corresponde a la forma del pretérito imperfecto de subjuntivo.
Forma verbal do verbo 'ponderar' no pretérito imperfeito do subjuntivo, 1ª ou 3ª pessoa do singular. Indica uma ação hipotética, desejada ou duvidosa no passado.
A história viva das palavras