pontífice
Significado de pontífice
Sumo sacerdote; papa; figura de autoridade máxima.
Compartilhar
substantivo masculino
O sumo sacerdote da Igreja Católica; o Papa.
"O pontífice fez um pronunciamento sobre a paz mundial."
Nota: Refere-se especificamente ao Papa.
substantivo masculino
Figurativamente, qualquer pessoa que ocupa uma posição de grande autoridade ou liderança.
"Ele se considera o pontífice da moda na cidade."
Nota: Uso figurado, menos comum.
💡 A palavra tem origem religiosa, mas pode ser usada em sentido figurado para indicar autoridade.
Origem da palavra pontífice
Linha do tempo de pontífice
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Antiguidade
Deriva do latim 'pontifex', que significa 'construtor de pontes'. Originalmente, referia-se aos sacerdotes romanos encarregados de ofícios religiosos e da manutenção da Ponte Mílvia. A etimologia popular, embora contestada por alguns estudiosos, sugere 'pontem facere' (fazer pontes), simbolizando a ligação entre o divino e o humano.
Origem
Do latim 'pontifex', significando 'construtor de pontes', referindo-se aos sacerdotes romanos responsáveis por rituais e pela Ponte Mílvia. A etimologia popular sugere 'pontem facere' (fazer pontes), simbolizando a ligação entre o divino e o humano.
Cristianização e Ascensão ao Papado
Com a ascensão do Cristianismo, o termo 'pontífice' foi gradualmente associado aos bispos e, posteriormente, de forma proeminente, ao Bispo de Roma, o Papa. A palavra passou a denotar a autoridade máxima dentro da Igreja Católica, mantendo a conotação de mediador e líder espiritual.
Uso Moderno e Figurado
No português moderno, 'pontífice' mantém seu sentido primário de Papa, mas também é usado de forma figurada para designar qualquer figura de autoridade máxima ou líder respeitado em um determinado campo, como um 'pontífice da moda' ou um 'pontífice da ciência'. A palavra é formal e dicionarizada, conforme indicado pelo contexto RAG.
Sinônimos de pontífice
Traduções de pontífice
Inglês
Flexões mais comuns: pontiffs
Notas: Derivado do latim 'pontifex'.
Espanhol
Flexões mais comuns: pontífices
Notas: Palavra de origem latina, similar ao português.
Definições de pontífice
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: pontífices.
Separação silábica: pon-tí-fi-ce.
Sumo sacerdote; papa; figura de autoridade máxima.
A história viva das palavras