precinho
Significado de precinho
Diminutivo de preço, geralmente indicando um preço baixo ou vantajoso.
Compartilhar
substantivo masculino
Preço baixo, vantajoso ou que se quer apresentar como tal.
"Comprei esta blusa com um precinho ótimo."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos de comércio e promoções.
💡 O sufixo '-inho' em português pode indicar tamanho pequeno, afeto ou, como neste caso, um valor reduzido.
Origem da palavra precinho
Linha do tempo de precinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Derivação do substantivo 'preço' (do latim 'pretium', que significa valor, recompensa) com o acréscimo do sufixo diminutivo '-inho'. O sufixo '-inho' é amplamente utilizado na língua portuguesa para indicar tamanho reduzido, afeto ou, como neste caso, valor baixo.
Ressignificação Digital
Anos 2000 - Atualidade — A internet e as redes sociais amplificam o uso de 'precinho', associando-o a ofertas vantajosas, 'achados' e estratégias de marketing digital.
Mudanças de Sentido
Fortalece a ideia de 'bom negócio' e 'oportunidade única', especialmente no marketing digital e em redes sociais, onde é frequentemente associado a promoções relâmpago e descontos agressivos.
Momentos Culturais
Comum em propagandas de rádio e TV, associado a liquidações e promoções de supermercados e lojas de departamento.
Traduções de precinho
Inglês
Notas: A expressão 'small price' pode ser ambígua, referindo-se tanto a um valor baixo quanto a um preço insignificante.
Espanhol
Notas: 'Precioso' significa 'valioso' ou 'lindo', não relacionado a preço.
Diminutivo de preço, geralmente indicando um preço baixo ou vantajoso.
A história viva das palavras