pregue
Significado de pregue
Forma verbal do verbo 'pregar'.
Compartilhar
verbo
Anunciar, proclamar, divulgar algo, especialmente uma doutrina ou mensagem religiosa.
"O pastor pregue a palavra de Deus."
Nota: Comum no contexto religioso.
verbo
Fixar, cravar, prender algo com pregos ou similar.
"Ele pregue a tábua na parede."
Nota: Refere-se ao ato de usar pregos ou elementos de fixação.
💡 Forma verbal do verbo pregar, com múltiplos significados dependendo do contexto.
Origem da palavra pregue
Linha do tempo de pregue
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século V-VI d.C. - Deriva do latim vulgar 'p(r)icare', possivelmente relacionado a 'prex' (prece, súplica) ou 'precari' (pedir, rogar). A forma clássica 'praedicare' (anunciar, proclamar) também influencia.
Origem
Deriva do latim vulgar 'p(r)icare', com possíveis raízes em 'prex' (prece, súplica) ou 'precari' (pedir, rogar). A influência de 'praedicare' (anunciar, proclamar) é notável.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - 'Pregar' continua em uso com seus múltiplos significados. 'Pregue' é a forma imperativa ou subjuntiva, comum em instruções, conselhos e, informalmente, em expressões idiomáticas.
Momentos Culturais
Uso em expressões populares e idiomáticas, como 'pregar o pé na bunda' (demitir, dispensar) ou 'pregar no deserto' (falar em vão).
Traduções de pregue
Inglês
Flexões mais comuns: preached, preaching
Notas: Para o sentido de fixar, usa-se 'nail'.
Espanhol
Flexões mais comuns: prediqué, predicando
Notas: Para o sentido de fixar, usa-se 'clavar' ou 'fijar'.
Forma verbal do verbo 'pregar'.
A história viva das palavras