permitido
Significado de permitido
Particípio passado do verbo permitir.
Significados de permitido
adjetivo
Que se permitiu; que foi autorizado ou consentido.
"O acesso ao prédio é permitido apenas com identificação."
Nota: Usado frequentemente como adjetivo indicando algo que não é proibido.
verbo
Particípio passado do verbo permitir (3ª pessoa do singular do pretérito perfeito composto do indicativo; 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito composto do indicativo; 3ª pessoa do singular do mais-que-perfeito composto do indicativo; 2ª pessoa do singular do mais-que-perfeito composto do indicativo).
"Ele tem permitido que os filhos saiam tarde."
Nota: Refere-se à ação de dar permissão ou consentimento.
💡 A palavra 'permitido' é a forma no particípio passado do verbo 'permitir', funcionando tanto como adjetivo quanto como parte de tempos compostos verbais.
Origem da palavra permitido
Linha do tempo de permitido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'permittere', que significa 'deixar passar', 'dar licença', 'autorizar'. O particípio passado é 'permissus'.
Origem
Do verbo latino 'permittere', composto por 'per' (através, completamente) e 'mittere' (enviar, deixar ir). O sentido original é de 'deixar ir completamente', 'dar passagem livre'.
Conflitos Sociais
A definição do que é 'permitido' ou 'proibido' frequentemente gera debates sociais e políticos, especialmente em relação a costumes, direitos individuais e políticas públicas.
Momentos Culturais
Frequentemente encontrado em leis e decretos que regulamentavam direitos e deveres, como 'é permitido o voto para mulheres'.
Traduções de permitido
Espanhol
Inglês
Particípio passado do verbo permitir.
A história viva das palavras