impedido
Significado de impedido
Particípio passado do verbo impedir. Que se conseguiu impedir; que foi impedido. Que não pode ou não consegue mover-se, agir ou progredir; que está bloqueado ou obstruído.
Significados de impedido
adjetivo
Que sofreu impedimento; que não pôde ser realizado ou concluído.
"O projeto foi impedido por falta de verba."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que foi impedido de acontecer ou continuar.
adjetivo
Que não consegue se mover ou agir; que está em uma condição de não poder prosseguir.
"Ele se sentia impedido de falar a verdade."
Formal:
Nota: Pode referir-se a uma limitação física ou emocional.
💡 Forma verbal (particípio passado) do verbo 'impedir'. Pode ser usado como adjetivo.
Origem da palavra impedido
Linha do tempo de impedido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Deriva do latim 'impedire', que significa prender os pés, embaraçar, dificultar. O particípio passado 'impiditus' deu origem a 'impedido'.
Origem
Do latim 'impedire', verbo formado por 'in-' (em) e 'pes, pedis' (pé), significando literalmente 'prender os pés', e por extensão, embaraçar, dificultar, estorvar.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e sociais para descrever restrições a direitos ou liberdades.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'impedido' foi incorporada ao vocabulário português em seus primórdios, mantendo o sentido de algo ou alguém que está bloqueado, obstaculizado ou impossibilitado de agir.
Traduções de impedido
Espanhol
Inglês
Particípio passado do verbo impedir. Que se conseguiu impedir; que foi impedido. Que não pode ou não consegue mover-se, agir ou progredir; que está bloqueado ou obstruído.
A história viva das palavras