tirado
Significado de tirado
Particípio passado do verbo 'tirar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi retirado, removido, extraído ou obtido.
"O dente foi tirado com sucesso."
Nota: Usado em diversos contextos, desde ações físicas até a obtenção de algo.
adjetivo
Que se comporta de maneira estranha, fora do comum ou exagerada; descolado, louco.
"Ele é muito tirado quando fala sobre música."
Nota: Geralmente usado para descrever alguém com um comportamento peculiar ou muito entusiasmado.
💡 O particípio 'tirado' é a forma mais comum. Como adjetivo, carrega um sentido informal e muitas vezes positivo de originalidade ou entusiasmo.
Origem da palavra tirado
Linha do tempo de tirado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Particípio
Origem no latim vulgar 'tractatus', particípio passado do verbo 'trahere' (puxar, arrastar). A forma 'tirado' surge no português arcaico como o particípio passado do verbo 'tirar', que evoluiu de 'tirar' (puxar, retirar).
Origem
Deriva do latim vulgar 'tractatus', particípio passado do verbo 'trahere' (puxar, arrastar). A forma 'tirado' é o particípio passado do verbo 'tirar', que evoluiu de 'tirar' (puxar, retirar).
Mudanças de Sentido
Indicação de 'coragem', 'audácia' ou até 'arrogância'. Ex: 'ele é muito tirado'.
Evolução de Sentidos e Usos
Séculos XV-XVIII: Uso predominante no sentido literal de 'retirado', 'removido', 'extraído'. Século XIX em diante: Expansão para sentidos figurados como 'parecido', 'semelhante', 'derivado', e também para indicar 'coragem' ou 'audácia' ('tirado a').
Sinônimos de tirado
Traduções de tirado
Espanhol
Flexões mais comuns: quitado, quitada, quitados, quitadas
Notas: Dependendo do contexto, 'sacado' ou 'extraído' podem ser mais adequados.
Inglês
Flexões mais comuns: removed
Notas: Para o sentido de 'obtido', 'taken' pode ser mais apropriado dependendo do contexto (ex: 'a photo taken').
Definições de tirado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: tirados.
Separação silábica: ti-ra-do.
Feminino: tirada.
Particípio passado do verbo 'tirar'.
A história viva das palavras