concedido
Significado de concedido
Particípio passado do verbo conceder.
Compartilhar
particípio passado
Que foi dado, outorgado, permitido ou cedido.
"O prêmio foi concedido ao melhor aluno."
Nota: Usado para indicar algo que foi formalmente dado ou permitido.
particípio passado
Que se adaptou ou se conformou a algo.
"Ele finalmente concedeu à nova rotina de trabalho."
Formal:
Nota: Menos comum que a primeira acepção, indica submissão ou adaptação.
💡 Forma verbal do verbo 'conceder'. Refere-se a dar, permitir ou adaptar.
Origem da palavra concedido
Linha do tempo de concedido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'concedere', que significa ceder, dar, permitir, concordar. A palavra 'concedido' como particípio passado de 'conceder' se estabelece com a própria formação do português.
Origem
Do verbo latino 'concedere', composto por 'con-' (junto, completamente) e 'cedere' (ceder, ir, mover-se). O sentido original é de ceder algo, dar permissão ou concordar.
Uso Medieval e Moderno
Idade Média a Século XVIII - Utilizado em contextos formais, jurídicos e religiosos, referindo-se a permissões, doações ou acordos. A formalidade da palavra se mantém.
Uso Contemporâneo
Século XIX até a Atualidade - Mantém seu uso formal em documentos, leis e concessões de direitos ou títulos. Amplamente presente em notícias e discursos oficiais.
Sinônimos de concedido
Antônimos de concedido
Traduções de concedido
Inglês
Flexões mais comuns: grant
Notas: Principal tradução para a acepção de dar ou permitir.
Flexões mais comuns: yield
Notas: Tradução para a acepção de se adaptar ou conformar.
Espanhol
Flexões mais comuns: conceder
Notas: Tradução direta e comum para a acepção de dar ou permitir.
Flexões mais comuns: ceder
Notas: Tradução para a acepção de se adaptar ou conformar.
Definições de concedido
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: concedidos.
Separação silábica: con-ce-di-do.
Feminino: concedida.
Particípio passado do verbo conceder.
A história viva das palavras