irrespeitoso
Significado de irrespeitoso
Que demonstra ou expressa falta de respeito; desrespeitoso.
Compartilhar
adjetivo
Que não demonstra ou não tem respeito; que é insolente, desrespeitoso ou ofensivo.
"Seu comentário foi extremamente irreverente e desrespeitoso."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações, palavras ou atitudes que violam normas de cortesia ou consideração.
adjetivo
Que não se conforma com as convenções ou regras estabelecidas; que desafia a autoridade ou a tradição.
"O artista apresentou uma obra provocadora e irreverente."
Antônimos:
Nota: Pode ter uma conotação positiva em contextos artísticos ou de contestação social.
💡 O termo 'irrespeitoso' é amplamente compreendido e utilizado em todo o território brasileiro.
Origem da palavra irrespeitoso
Linha do tempo de irrespeitoso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'respectus', particípio passado de 'respicere' (olhar para trás, considerar, estimar), acrescido do prefixo de negação 'in-'. A formação do adjetivo 'irrespeitoso' ocorre em português, consolidando-se a partir do latim.
Origem
Formada a partir do latim 'in-' (negação) + 'respectus' (respeito, consideração), originando 'irrespectuosus' em latim vulgar, que deu origem ao português 'irrespeitoso'.
Vida Digital
Presente em comentários de redes sociais, fóruns e blogs, frequentemente em discussões acaloradas ou em críticas a figuras públicas. (Referência: Análise de corpus de redes sociais)
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XIV-XVI - A palavra 'irrespeitoso' começa a ser utilizada na língua portuguesa, inicialmente em contextos mais formais e literários, para descrever ações ou comportamentos que contrariam normas sociais e de deferência.
Traduções de irrespeitoso
Inglês
Flexões mais comuns: disrespectfully
Notas: A tradução mais direta e comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: irrespetuosamente
Notas: Tradução direta e mais comum.
Que demonstra ou expressa falta de respeito; desrespeitoso.
A história viva das palavras