provinha
Significado de provinha
Diminutivo de prova; pequena prova ou teste. Pode também se referir a uma prova de curta duração ou de caráter informal.
Compartilhar
substantivo feminino
Pequena prova, teste ou exame, geralmente de curta duração ou com menor grau de dificuldade.
"O professor aplicou uma provinha surpresa de matemática."
Antônimos:
Nota: Comum no ambiente escolar e acadêmico.
substantivo feminino
Situação que exige esforço ou habilidade, mas de menor intensidade; teste de caráter.
"A viagem inesperada foi uma provinha para o casal."
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para descrever situações cotidianas.
💡 O diminutivo 'provinha' pode carregar uma conotação de algo mais simples ou menos intimidador que uma 'prova' completa.
Origem da palavra provinha
Linha do tempo de provinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - Derivação do substantivo 'prova' com o sufixo diminutivo '-inha', indicando algo pequeno ou de menor escala.
Origem
Formada a partir do substantivo 'prova' (do latim 'probatio', ato de provar, testar) acrescido do sufixo diminutivo '-inha'.
Evolução do Uso e Contexto Contemporâneo
Meados do século XX até a atualidade - O uso de 'provinha' se consolida, mantendo seu sentido de pequena prova, mas também adquirindo conotações de informalidade, simplicidade ou até mesmo de algo que não exige grande esforço ou preparo. É comum em ambientes educacionais e em conversas cotidianas.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de pequena prova, mas pode evocar informalidade, simplicidade ou até mesmo uma avaliação de baixo impacto. 'Provinha' pode ser usada para minimizar a seriedade de um teste ou para descrever uma tarefa avaliativa de curta duração.
Traduções de provinha
Inglês
Flexões mais comuns: short quizzes
Notas: 'Short quiz' captura bem a ideia de uma prova pequena e informal.
Espanhol
Flexões mais comuns: pequeñas pruebas
Notas: 'Pequeña prueba' é a tradução mais adequada para o sentido de diminutivo.
Diminutivo de prova; pequena prova ou teste. Pode também se referir a uma prova de curta duração ou de caráter informal.
A história viva das palavras