provinhas
Significado de provinhas
Pequenas provas ou testes; avaliações de menor porte ou dificuldade.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Testes ou exames de curta duração ou de menor complexidade, geralmente aplicados em contextos educacionais.
"A professora aplicou provinhas de matemática para revisar o conteúdo."
Antônimos:
Nota: Comum no ambiente escolar para avaliações parciais.
substantivo feminino plural
Situações ou desafios que exigem um pequeno esforço ou habilidade para serem superados.
"Achar um estacionamento no centro da cidade é sempre uma das provinhas do dia."
Antônimos:
Nota: Usado de forma figurada para descrever pequenas dificuldades cotidianas.
💡 O diminutivo 'provinhas' confere uma conotação de menor seriedade ou dificuldade em relação a 'provas'.
Origem da palavra provinhas
Linha do tempo de provinhas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - Formada a partir do substantivo 'prova' (do latim proba, teste, evidência) com o sufixo diminutivo '-inha', resultando em 'provinha'. O plural 'provinhas' surge para designar múltiplas avaliações de menor porte.
Origem
Deriva do latim 'proba' (teste, evidência) com o sufixo diminutivo '-inha', formando 'provinha'. O plural 'provinhas' é a forma natural para múltiplos itens.
Mudanças de Sentido
Uso coloquial para indicar algo de pouca importância, dificuldade ou relevância, estendendo-se para além do contexto educacional.
Momentos Culturais
A palavra é recorrente em obras literárias e relatos sobre o sistema educacional brasileiro, refletindo a importância das avaliações escolares.
Traduções de provinhas
Espanhol
Flexões mais comuns: prueba
Notas: Equivalente direto do diminutivo em português.
Inglês
Flexões mais comuns: quiz
Notas: A tradução mais próxima para o contexto educacional de avaliações curtas.
Pequenas provas ou testes; avaliações de menor porte ou dificuldade.
A história viva das palavras