provisão e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "provisão" incluem: suprimento, estoque, reserva, abastecimento, provisionamento. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como provisão se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "provisão" incluem: desperdício, falta, míngua, carência, exiguidade. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa provisão?

"provisão" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra provisão tem mais de um significado?

Sim. "provisão" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

provisão

Significado de provisão

substantivo

Ação ou efeito de prover; aquilo que se provê; suprimento ou reserva de algo.

Significados de provisão

substantivo feminino
Ato de prover, de suprir ou de se precaver contra alguma necessidade futura; o que se provê, reserva ou estoca para uso futuro.
"É importante fazer uma boa provisão de alimentos para o inverno."
Formal:
suprimento estoque reserva
Neutro:
abastecimento provisionamento aprovisionamento fornecimento provimento sortimento guarnecimento mantimentos alimentos víveresver mais
Informal:
estoquezinho guardado
Antônimos:
desperdício falta míngua carência exiguidade omissão violação ausência penúria carestiaver mais
Nota: Refere-se tanto ao ato de prover quanto ao resultado (o que foi provido).
substantivo feminino
Disposição legal ou administrativa que estabelece ou garante um direito, benefício ou condição.
"A provisão de fundos foi aprovada pelo conselho."
Formal:
disposição determinação cláusula
Neutro:
previsão norma abastecimento aprovisionamento fornecimento provimento sortimento guarnecimento suprimento estoquever mais
Informal:
acordo combinado
Antônimos:
míngua carência exiguidade omissão violação ausência penúria carestia estreiteza insuficiênciaver mais
Nota: Comum em contextos jurídicos e administrativos.

💡 Termo com múltiplos usos, desde o cotidiano até o técnico.

Origem da palavra provisão

Do latim provisio, -onis, pelo latim vulgar *provisione.

Linha do tempo de provisão

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica e Latim

Deriva do latim 'provisio, provisionis', significando 'providência, cuidado, precaução, suprimento'. A raiz 'pro-' (à frente, para) e 'videre' (ver) sugere a ideia de 'ver antecipadamente' ou 'prever', implicando a necessidade de se preparar para o futuro.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'provisio, provisionis', com raízes em 'pro-' (à frente) e 'videre' (ver), significando 'ver antecipadamente', 'prever', 'cuidar', 'suprir'.

Idade Média

Entrada no Português e Uso Medieval

A palavra 'provisão' entra na língua portuguesa através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de suprimento ou preparo para o futuro. Era comum em contextos religiosos (providência divina) e administrativos (suprimentos para exércitos ou cidades).

Séculos XV - XIXHoje

Consolidação Formal e Jurídica

Ao longo dos séculos, 'provisão' se consolida como termo formal, especialmente em documentos legais e administrativos. Refere-se a atos de autoridade que concedem ou determinam algo, como uma 'provisão de cargo' ou 'provisão de justiça'. O sentido de 'estoque' ou 'suprimento' também se mantém forte.

provisão