guardado
Significado de guardado
Particípio passado do verbo guardar.
Compartilhar
adjetivo
Que foi guardado; conservado, protegido.
"O documento foi guardado em local seguro."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se ao estado de algo que foi mantido em segurança ou reserva.
verbo
Forma do particípio passado do verbo guardar, usada em tempos compostos.
"Ele tem guardado dinheiro para a viagem."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Utilizado com o verbo auxiliar 'ter' ou 'haver' para formar tempos verbais compostos.
💡 O termo 'guardado' é a forma do particípio passado do verbo 'guardar', podendo ser usado como adjetivo ou como parte de tempos verbais compostos.
Origem da palavra guardado
Linha do tempo de guardado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'guardare', que significa 'olhar atentamente', 'vigiar', 'conservar'. O particípio passado 'guardatus' deu origem ao português 'guardado'.
Origem
Do latim vulgar 'guardare', com o sentido de 'vigiar', 'proteger', 'conservar'. O particípio passado latino 'guardatus' é a raiz direta.
Vida Digital
Comum em redes sociais e fóruns para expressar memórias, segredos ou itens de valor. Hashtags como #lembrancasguardadas e #segredoguardado são recorrentes. Usado em memes para indicar algo que está 'escondido' ou 'reservado'.
Representações
Presente em tramas de suspense onde segredos são 'guardados', em dramas românticos com 'amores guardados', e em histórias de família com 'memórias guardadas'.
Sinônimos de guardado
Antônimos de guardado
Traduções de guardado
Espanhol
Flexões mais comuns: guardado, guardada, guardados, guardadas
Notas: Tradução direta e mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: kept
Notas: A tradução mais comum para o particípio passado de 'guardar' no sentido de conservar ou manter.
Definições de guardado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: guardados.
Separação silábica: guar-da-do.
Feminino: guardada.
Particípio passado do verbo guardar.
A história viva das palavras