pusessem
Significado de pusessem
Forma verbal do verbo 'pôr' na 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação hipotética ou desejada no passado, geralmente em orações subordinadas.
"Se eles pusessem mais atenção, teriam entendido."
Nota: Usado em contextos que indicam condição, desejo, dúvida ou possibilidade no passado.
💡 É a conjugação do verbo 'pôr' no pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural.
Origem da palavra pusessem
Linha do tempo de pusessem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A forma 'pusessem' deriva do verbo latino 'ponere' (colocar, pôr), que deu origem ao verbo 'pôr' no português. A terminação '-essem' é característica do pretérito imperfeito do subjuntivo, uma conjugação que se consolidou no português arcaico, influenciada pelo latim vulgar.
Origem
Deriva do verbo latino 'ponere', com a adição da desinência '-essem' característica do pretérito imperfeito do subjuntivo em português.
Consolidação na Língua Portuguesa
A conjugação do verbo 'pôr' no pretérito imperfeito do subjuntivo, incluindo 'pusessem', já estava estabelecida nas gramáticas e textos da língua portuguesa desde os seus primórdios. Sua presença é constante em textos literários e administrativos.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
A forma 'pusessem' continua sendo a conjugação correta e formal do verbo 'pôr' no pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural. É encontrada em contextos formais, literários e em discursos que exigem precisão gramatical.
Traduções de pusessem
Espanhol
Flexões mais comuns: pusiera, pusieran
Notas: É a conjugação do pretérito imperfecto de subjuntivo do verbo 'poner' para a terceira pessoa do plural.
Inglês
Flexões mais comuns: put, putting
Notas: A tradução direta de 'pusessem' como 'put' é adequada para o sentido de colocar ou inserir. Em alguns contextos, 'placed' ou 'set' podem ser alternativas dependendo da nuance.
Forma verbal do verbo 'pôr' na 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras