quique
Significado de quique
Ato ou efeito de quicar; o movimento de uma bola ou objeto que salta após atingir uma superfície.
Compartilhar
substantivo masculino
O salto de uma bola ou objeto ao atingir uma superfície, especialmente o chão.
"O quique da bola de basquete era perfeito para o arremesso."
Nota: Comum em contextos esportivos e de jogos.
substantivo masculino
O som produzido por esse salto.
"Ouvia-se o quique constante da bola no pátio."
Formal:
Nota: Menos comum que a acepção de movimento.
💡 Termo amplamente compreendido em todo o Brasil.
Origem da palavra quique
Linha do tempo de quique
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Onomatopeica e Entrada no Português
Século XX — A palavra 'quique' surge no português brasileiro como uma onomatopeia para o som ou o movimento de algo quicando, especialmente uma bola. Sua origem está ligada à imitação sonora do ato de saltar repetidamente.
Origem
Onomatopeia derivada da imitação do som ou movimento de algo quicando. A raiz está na ação de saltar repetidamente.
Consolidação do Uso e Expansão Semântica
Meados do Século XX - Atualidade — 'Quique' se consolida no vocabulário brasileiro, principalmente em contextos esportivos e lúdicos. A definição dicionarizada 'ato ou efeito de quicar; o movimento de uma bola ou objeto que salta após atingir uma superfície' reflete seu uso principal.
Mudanças de Sentido
Predominantemente ligada ao ato de saltar de objetos, especialmente bolas em contextos esportivos e recreativos. A definição formal é 'ato ou efeito de quicar; o movimento de uma bola ou objeto que salta após atingir uma superfície'.
Sinônimos de quique
Traduções de quique
Inglês
Notas: Bounce é a tradução mais direta para o movimento e som.
Espanhol
Notas: Rebote é o termo mais comum para o quique de uma bola.
Definições de quique
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: quiques.
Separação silábica: qui-que.
Ato ou efeito de quicar; o movimento de uma bola ou objeto que salta após atingir uma superfície.
A história viva das palavras