quisto
Significado de quisto
Formação patológica arredondada, geralmente encapsulada, que contém líquido ou material semissólido; também pode se referir a um cisto.
Compartilhar
substantivo masculino
Formação patológica, geralmente encapsulada, que contém líquido, material semissólido ou gasoso; cisto.
"O médico diagnosticou um quisto no ovário da paciente."
Nota: Termo médico comum para descrever uma cavidade anormal.
substantivo masculino
Em sentido figurado, algo que se desenvolve ou se forma de maneira anormal ou oculta.
"Um quisto de ressentimento crescia em seu coração."
Nota: Uso mais raro e figurado.
💡 O termo é amplamente utilizado na área médica. O uso figurado é menos comum.
Origem da palavra quisto
Linha do tempo de quisto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'cysta' (bolsa, caixa), que por sua vez vem do grego 'kystis' (vesícula, bexiga). A palavra entrou no português através do latim medieval, mantendo o sentido de 'saco' ou 'recipiente'.
Origem
Do latim 'cysta', que significa 'bolsa' ou 'caixa'. Originou-se do grego 'kystis', com o sentido de 'vesícula' ou 'bexiga'.
Evolução do Sentido Médico
Séculos XIV-XVIII - O termo 'quisto' começa a ser utilizado na literatura médica para descrever formações patológicas arredondadas e encapsuladas, contendo fluidos ou material semissólido. O sentido se especializa para o contexto anatômico e clínico.
Uso Contemporâneo e Dicionarização
Século XIX - Atualidade - 'Quisto' é uma palavra formal e dicionarizada, amplamente utilizada na terminologia médica e científica. Mantém seu significado de formação patológica, sinônimo de cisto.
Sinônimos de quisto
Traduções de quisto
Espanhol
Flexões mais comuns: quistes
Notas: A palavra 'quiste' é a tradução direta e mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: cysts
Notas: A palavra 'cyst' é a tradução direta e mais comum.
Definições de quisto
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: quistos.
Separação silábica: quis-to.
Feminino: quista.
Formação patológica arredondada, geralmente encapsulada, que contém líquido ou material semissólido; também pode se referir a um cisto.
A história viva das palavras