rabiscando
Significado de rabiscando
Ação de escrever ou desenhar de forma apressada, ilegível ou sem cuidado; escrever ou desenhar rabiscos.
Compartilhar
gerúndio
Ato de escrever ou desenhar de forma desordenada, ilegível ou sem propósito aparente.
"Ele passou a tarde rabiscando em seu caderno."
Nota: Refere-se à ação em andamento.
gerúndio
Ato de escrever ou desenhar de forma rápida e superficial, sem aprofundamento.
"Apenas rabiscando algumas ideias para o projeto."
Informal:
Nota: Implica falta de detalhe ou finalização.
💡 Forma no gerúndio do verbo rabiscar.
Origem da palavra rabiscando
Linha do tempo de rabiscando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'rabiscar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente onomatopeica, imitando o som de algo sendo arranhado ou riscado de forma rápida e desordenada. A forma '-ando' indica o gerúndio, ação contínua.
Origem
Derivado do verbo 'rabiscar'. A origem de 'rabiscar' é incerta, possivelmente onomatopeica, remetendo ao som de arranhões ou riscos rápidos e desordenados. A terminação '-ando' é a marca do gerúndio em português, indicando uma ação em progresso.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido original, mas expande-se para descrever a atividade de escrever ou desenhar de forma rápida e informal, muitas vezes em contextos criativos ou de anotações rápidas. A palavra 'rabiscando' é frequentemente usada em contextos informais e digitais.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original de escrita ou desenho rápido e desordenado, mas também pode ser usado de forma mais neutra para descrever o ato de fazer anotações rápidas, esboços ou mesmo em contextos de criatividade espontânea. A conotação negativa de ilegibilidade ou falta de valor ainda é presente, mas não exclusiva.
Traduções de rabiscando
Espanhol
Flexões mais comuns: garabatear
Notas: Refere-se à escrita ou desenho rápido e sem cuidado.
Inglês
Flexões mais comuns: scribble
Notas: Refere-se à escrita ou desenho rápido e sem cuidado.
Ação de escrever ou desenhar de forma apressada, ilegível ou sem cuidado; escrever ou desenhar rabiscos.
A história viva das palavras