Logo Palavras

trincar

Significado de trincar

verbo

Forma conjugada do verbo trincar.

Significados de trincar

  1. verbo

    Produzir som agudo e repetido ao bater ou roçar; ranger.

    "Os dentes começaram a trincar de frio."

    Antônimos:

    silenciar

    Nota: Refere-se à produção de som por atrito ou impacto.

  2. verbo

    Quebrar ou rachar em pedaços pequenos; estilhaçar.

    "O vidro trincou com o impacto."

    Antônimos:

    consertarunir

    Nota: Usado para descrever a quebra de materiais sólidos.

💡 A palavra 'trincar' é uma forma conjugada do verbo 'trincar', que pode se referir tanto a um som quanto a uma quebra.

Origem da palavra trincar

Origem incerta, possivelmente onomatopeica.

Linha do tempo de trincar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Período MedievalOrigem

Origem Etimológica

Origem incerta, possivelmente onomatopaica, imitando o som de algo quebrando ou rangendo, ou derivada do latim 'trincare' (cortar, lascar).

Origem

Período MedievalOrigem

Origem incerta, possivelmente onomatopaica, imitando o som de algo quebrando ou rangendo, ou derivada do latim 'trincare' (cortar, lascar).

Momentos Culturais

Século XXCultural

Presença em músicas populares e expressões coloquiais, como em letras de samba e outros gêneros musicais que retratam o cotidiano e as dificuldades financeiras.

Representações

Século XXHoje

Pode aparecer em diálogos de filmes, séries e novelas brasileiras que retratam personagens em situações de dificuldade econômica ou que usam linguagem coloquial.

Traduções de trincar

Espanhol

castañetear(verbo)

Inglês

to creak(verbo)
trincar

Forma conjugada do verbo trincar.

PalavrasA história viva das palavras