trincar
Significado de trincar
Forma conjugada do verbo trincar.
Compartilhar
verbo
Produzir som agudo e repetido ao bater ou roçar; ranger.
"Os dentes começaram a trincar de frio."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à produção de som por atrito ou impacto.
verbo
Quebrar ou rachar em pedaços pequenos; estilhaçar.
"O vidro trincou com o impacto."
Informal:
Nota: Usado para descrever a quebra de materiais sólidos.
💡 A palavra 'trincar' é uma forma conjugada do verbo 'trincar', que pode se referir tanto a um som quanto a uma quebra.
Origem da palavra trincar
Linha do tempo de trincar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente onomatopaica, imitando o som de algo quebrando ou rangendo, ou derivada do latim 'trincare' (cortar, lascar).
Origem
Origem incerta, possivelmente onomatopaica, imitando o som de algo quebrando ou rangendo, ou derivada do latim 'trincare' (cortar, lascar).
Representações
Pode aparecer em diálogos de filmes, séries e novelas brasileiras que retratam personagens em situações de dificuldade econômica ou que usam linguagem coloquial.
Momentos Culturais
Presença em músicas populares e expressões coloquiais, como em letras de samba e outros gêneros musicais que retratam o cotidiano e as dificuldades financeiras.
Sinônimos de trincar
Traduções de trincar
Espanhol
Flexões mais comuns: castañetea, castañeteó, castañeteando
Notas: Refere-se principalmente ao som.
Inglês
Flexões mais comuns: creaks, creaked, creaking
Notas: Refere-se principalmente ao som.
Definições de trincar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: trin-car.
Forma conjugada do verbo trincar.
A história viva das palavras