ratifica
Significado de ratifica
Tornar algo ratificado; confirmar, validar ou aprovar oficialmente.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Confirmar ou validar algo que foi previamente estabelecido, acordado ou proposto; dar força legal ou oficial a algo.
"O congresso ratifica o acordo internacional."
Nota: Usado frequentemente em contextos legais, políticos e administrativos.
verbo transitivo direto
Tornar algo mais firme, sólido ou seguro; corroborar.
"A experiência ratifica a teoria apresentada."
Nota: Pode ser usado em contextos científicos e acadêmicos para indicar suporte a uma hipótese ou tese.
💡 A forma 'ratifica' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ratificar.
Origem da palavra ratifica
Linha do tempo de ratifica
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'ratus', particípio passado de 'reor', que significa 'pensar', 'calcular', 'considerar', 'julgar'. O sufixo '-ficare' indica 'fazer'. Assim, 'ratificare' significava originalmente 'fazer ser considerado', 'tornar válido'.
Origem
Do latim 'ratus' (pensado, considerado) + '-ficare' (fazer), significando 'tornar válido', 'confirmar', 'aprovar'.
Momentos Culturais
Presente em debates políticos e na formalização de tratados internacionais e leis brasileiras.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'ratificar' e suas formas conjugadas, como 'ratifica', foram incorporadas ao léxico português através do latim, possivelmente com maior disseminação a partir do período medieval e renascentista, em contextos jurídicos e administrativos.
Traduções de ratifica
Espanhol
Flexões mais comuns: ratificar, ratificó, ratificando
Notas: A forma 'ratifica' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: ratify, ratified, ratifying
Notas: A forma 'ratifies' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Tornar algo ratificado; confirmar, validar ou aprovar oficialmente.
A história viva das palavras