ratificariam
Significado de ratificariam
Forma verbal do verbo 'ratificar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Confirmariam, validariam, aprovariam algo que foi decidido ou estabelecido.
"Eles ratificariam o acordo se tivessem mais informações."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar uma ação hipotética ou condicional de confirmação.
💡 O verbo 'ratificar' é formal e refere-se à ação de tornar algo ratificado, ou seja, confirmado, validado ou aprovado oficialmente.
Origem da palavra ratificariam
Linha do tempo de ratificariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'ratus' (resolvido, decidido) e 'facere' (fazer), significando 'tornar feito', 'confirmar', 'validar'. A forma 'ratificariam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo do verbo 'ratificar'.
Origem
Do latim 'ratus' (resolvido, decidido) e 'facere' (fazer), com o sentido de 'tornar feito', 'confirmar', 'validar'.
Momentos Culturais
Utilizada em discussões sobre a ratificação de acordos internacionais, como os da ONU ou de direitos humanos, e em contextos políticos internos de aprovação de emendas constitucionais ou leis importantes.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'ratificar' e suas conjugações, como 'ratificariam', foram incorporados ao léxico português através do latim, possivelmente com influência do francês 'ratifier'. Sua presença é documentada em textos jurídicos e administrativos desde períodos remotos.
Traduções de ratificariam
Inglês
Flexões mais comuns: ratify
Notas: A tradução direta para o futuro do pretérito do indicativo em inglês é 'would' + infinitivo.
Espanhol
Flexões mais comuns: ratificar
Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do condicional simples do verbo 'ratificar'.
Forma verbal do verbo 'ratificar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras