aprovariam
Significado de aprovariam
Forma verbal do verbo 'aprovar'. Indica uma ação que seria realizada ou confirmada no passado, sob determinada condição.
Compartilhar
verbo
Expressa uma condição ou hipótese sobre a aprovação de algo.
"Eles aprovariam o projeto se tivessem mais tempo."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma ação hipotética ou condicional no passado.
💡 É a conjugação do verbo 'aprovar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra aprovariam
Linha do tempo de aprovariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'approbare', que significa 'considerar bom', 'validar', 'confirmar'. O verbo 'aprovar' chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'approbare', composto por 'ad-' (para, a) e 'probare' (examinar, testar, provar, julgar bom). O sentido original remete à ideia de validar algo após exame ou consideração.
Momentos Culturais
A palavra 'aprovariam' e suas variantes aparecem em contextos literários, jurídicos e administrativos, refletindo a necessidade de formalização e consentimento em diversas esferas da vida social e cultural. É comum em diálogos de obras que retratam processos de decisão ou negociação.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'aprovar' e suas conjugações, como 'aprovariam', foram incorporados ao léxico do português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. A forma 'aprovariam' é o futuro do pretérito (ou condicional) do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Traduções de aprovariam
Espanhol
Flexões mais comuns: aprobar
Notas: Corresponde ao futuro condicional do verbo 'aprobar'.
Inglês
Flexões mais comuns: approve
Notas: A forma 'would approve' é usada para expressar ações condicionais ou hipotéticas.
Forma verbal do verbo 'aprovar'. Indica uma ação que seria realizada ou confirmada no passado, sob determinada condição.
A história viva das palavras