rebentado
Significado de rebentado
Particípio passado do verbo 'rebentar'.
Compartilhar
particípio passado
Que rebentou; que se rompeu, estourou ou explodiu.
"O balão estava completamente rebentado."
Nota: Usado para descrever algo que se rompeu ou explodiu.
particípio passado
Que se manifestou de forma súbita e intensa; que explodiu em atividade.
"O vulcão estava prestes a entrar em erupção, com a lava prestes a ser rebentada."
Formal:
Informal:
Nota: Usado em contextos mais figurados para descrever uma explosão de atividade ou emoção.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'rebentar', utilizada como particípio passado.
Origem da palavra rebentado
Linha do tempo de rebentado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'rebentar', de origem incerta, possivelmente ibérica ou pré-romana, com sentido de romper, estourar, explodir. O particípio 'rebentado' surge com o sentido literal de algo que rompeu ou estourou.
Origem
Origem incerta, possivelmente pré-romana ou ibérica, ligada à ideia de ruptura, explosão. O verbo 'rebentar' é a base para o particípio 'rebentado'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — O sentido literal persiste. O uso figurado para exaustão ou falha se consolida. Em Portugal, 'rebentado' é comum para descrever cansaço extremo. No Brasil, o termo é menos usual no dia a dia, mas compreendido, podendo soar um pouco arcaico ou lusitano.
Mudanças de Sentido
Consolidação do sentido figurado de exaustão extrema ou fracasso. Em Portugal, é um termo coloquial comum para cansaço. No Brasil, é menos frequente, mas compreendido, podendo ter um tom de lusitanismo.
Sinônimos de rebentado
Traduções de rebentado
Inglês
Flexões mais comuns: burst
Notas: Principal tradução para o sentido de estourar ou romper.
Espanhol
Flexões mais comuns: reventado, reventada
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Definições de rebentado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: rebentados.
Separação silábica: re-ben-ta-do.
Feminino: rebentada.
Particípio passado do verbo 'rebentar'.
A história viva das palavras