manifestado
Significado de manifestado
Particípio passado do verbo manifestar.
Compartilhar
particípio passado
Que se manifestou; que se tornou manifesto; revelado, expresso.
"O desejo do público foi manifestado claramente."
Informal:
Nota: Refere-se a algo que deixou de ser interno ou oculto para se tornar visível ou conhecido.
particípio passado
Que se manifestou fisicamente ou em forma de sintoma; que se apresentou.
"A doença foi manifestada por febre alta."
Nota: Usado frequentemente em contextos médicos ou para descrever a aparição de algo.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'manifestar', que significa tornar manifesto, expressar, revelar ou apresentar-se.
Origem da palavra manifestado
Linha do tempo de manifestado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Século XIV — do latim 'manifestare', que significa tornar manifesto, revelar, expor, demonstrar. Deriva de 'manifestus', que por sua vez vem de 'manus' (mão) e 'festus' (golpeado, pego), sugerindo algo pego com a mão, evidente, claro.
Origem
Do latim 'manifestare' (tornar manifesto, revelar) e 'manifestus' (evidente, claro), composto por 'manus' (mão) e 'festus' (golpeado, pego).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Manifestado' consolida-se como termo formal e dicionarizado, presente em diversas áreas: direito (manifestação de vontade), psicologia (emoções manifestadas), sociologia (movimentos sociais), e no cotidiano para descrever algo que se tornou aparente ou expressado.
Mudanças de Sentido
Tornou-se um termo formal e polissêmico, aplicável a atos, sentimentos, intenções e fenômenos que se tornam perceptíveis ou expressos.
Traduções de manifestado
Inglês
Flexões mais comuns: manifest, manifesting
Notas: Tradução direta do particípio passado do verbo 'to manifest'.
Espanhol
Flexões mais comuns: manifestar, manifiesta
Notas: Equivalente direto em espanhol, particípio passado de 'manifestar'.
Particípio passado do verbo manifestar.
A história viva das palavras