Logo Palavras

rompido

Significado de rompido

adjetivoverbo

Particípio passado do verbo 'romper'.

adjetivo

Que foi rompido; partido, quebrado, rasgado.

"O fio rompido causou um curto-circuito."

Nota: Usado para descrever algo que foi separado ou quebrado.

adjetivo

Que foi interrompido ou desfeito; que cessou.

"O acordo foi rompido unilateralmente."

Nota: Refere-se a relações, acordos ou processos que foram terminados.

💡 Forma verbal (particípio passado) do verbo 'romper'. Pode ser usado como adjetivo.

Origem da palavra rompido

Do latim 'rumpere'.

Linha do tempo de rompido

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'ruptus', particípio passado de 'rumpere', que significa quebrar, romper, rasgar.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'ruptus', particípio passado do verbo 'rumpere', com significados de quebrar, romper, estourar, rasgar, violar.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Frequentemente utilizada em letras de música e obras literárias para expressar términos, conflitos ou o fim de ciclos.

Representações

Século XXHoje

Presente em títulos de filmes, novelas e séries que abordam temas de separação, conflito ou o fim de uma era.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de rompido

Espanhol

roto(adjetivo)

Flexões mais comuns: roto, rota, rotos, rotas

Notas: Tradução mais comum para o sentido de quebrado ou partido.

Inglês

broken(adjective)

Flexões mais comuns: broken

Notas: Tradução mais comum para o sentido de quebrado ou partido.

rompido

Particípio passado do verbo 'romper'.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade